• 

  成都

  成都云顶动画有限公司

  公司2007年创建，历经15年，在影、游、娱板块深耕。现有100+高级创制人员。作为从事高端影视、动画相关的研、制公司，我们有完整的全产业链孵化经验。正如我们的名字“云顶”的品质，是我们一贯的追求。

• 

  上海

  上海晨辉商务咨询有限公司

  上海晨辉创立于1998年，创业之初便定位为一家专注于技术资料和文创领域的翻译服务公司。25年来，我们通过强化技术背景与语言能力两个方向不断提升翻译服务的水准，并利用最先进的云计算技术全面提升客户的用户体验。 文创产品，无论是游戏、网文，还是漫画、影视，都是国内创作者智慧、技能和天赋的结晶。文创产品出海，既是国家发展的既定战略，也是文创企业投资收益最大化的必然选择。文创产品出海成功与否很大程度上取决于文创产品的有效落地 - 即通过翻译使文创产品完美满足当地消费者的需求。晨辉在文创翻译领域深耕数年，即有成熟的由母语人员担纲的翻译项目管理团队，也有各语种资深母语译员和审校组成的项目组。希望我们丰富的文创产品翻译经验和国际化而且科学高效的项目管理和质量控制助力贵司的文创产品在海外攻城略地，也为国家文化发展战略贡献绵薄之力！ 我们在美国、加拿大、英国、菲律宾、印度尼西亚、迪拜、肯尼亚以及国内上海、合肥等地设有运营中心或办事处或合作点，拥有全球视野和全球运营能力。不管您是选择先出海到东南亚试水，选择出海欧美谋求高额的利润，还是选择出海到中东和非洲以跟随国家战略，我们均可伴您同行，为您提供一站式翻译服务解决方案。 漫画出海翻译： 不久前在海外Googleplay和Appstore上线的漫画应用 MangaToon 已经拥有近200万用户，而早在2015年1月份在北美上线的应用 Webcomics，进入欧洲市场的第四个月就获得了超过150万名的用户。 这样的成绩得益于中国最近几年漫画市场的快速增长。同时，这也标志着中国漫画出海已经成为了中国文创公司海外布局的一个落脚点。 晨辉翻译有专业的漫画翻译团队，从根据漫画的主旨、风格、定位、传播意图等确定译文风格到人名和地名等术语的制作，再到拟声词以及断行的处理，无不体现我们在漫画翻译方面的专业与敬业。如有漫画翻译需求，敬请联络，我们将为您提供定制的一站式翻译解决方案。

• 

  合肥市

  合肥中视万象文化传媒有限责任公司

  我们是一家专业从事动漫影视后期音频制作的专业机构，拥有专业的数字音频设备，强大的后期制作团队，丰富的配音演员，有超过15年的专业制作动漫音频的经验。先后制作过多部大型动画片后期音频项目以及央视作品。业务范围包括动画、课件、有声书籍、动态漫画、电影、游戏、电台、广播剧等多种类型专业领域，团队累计100万分钟以上的音频创作经验。完 整 而 专 业 的商业配音流程让其每一部 作品都大获成功。

• 

  北京

  中文在线集团股份有限公司

  中文在线集团股份有限公司是国内领先的数字文化内容产业集团。以数字内容生产、版权分发、IP 衍生与知识产权保护为核心；以“夯实内容，服务产业，决胜IP，双轮驱动”为发展战略，致力于推动科技与文化融合发展。 中文在线以自有原创平台、知名作家、版权机构为正版数字内容来源，积累数字内容资源超550万种，网络原创驻站作者450万名。旗下拥有17K小说网、四月天小说网、科幻厂牌“奇想宇宙”、悬疑厂牌“谜想计划”等原创平台。 中文在线在对数字内容进行聚合和管理后，向多终端、多平台、全媒体分发数字阅读产品；以文学IP为核心，对优质网文进行音频、中短剧、动漫、影视及文创周边等衍生形态的同步开发。

• 

  北京

  北京沐泽澎湃科技文化有限公司

  版权交易 IP授权 渠道合作业务

• 

  上海

  深圳山成丰盈企业管理咨询有限公司

  香港山成集团（PPW Group）是全球知名品牌特许授权代理和市场推广公司,公司已有近30年历史，总部设在香港，并在上海，北京，广州，深圳设立分公司。PPW与欧美、日韩的各大品牌版权方建立了长期、稳定的合作关系，并与国内近千家合作伙伴在授权、市场推广、内容分发等方面开展合作。PPW为中国市场带来诸如“小猪佩奇”，“嗨！道奇”，“姆明”，“奇先生妙小姐”，“玛莎和熊”，“蓝精灵”等角色形象IP，也代理了国家肖像画廊，啵兔，宝马，彩通，OUTDOOR PRODUCTS等生活时尚IP，并且为2008年北京奥运会，6次FIFA世界杯，2019年国际篮联篮球世界杯等大型体育赛事提供授权服务，同时，PPW还是巴萨，马竞，国米，曼城和大巴黎等欧洲多家顶级足球俱乐部在中国的授权代理。 PPW为合作伙伴提供一站式整体服务，除了我们经验丰富的品牌管理和业务拓展，我们还在市场支持、创意设计、法务财税等方面，提供增值服务。除了赢得品牌方对我们的高度满意，PPW也在授权行业中创造了极佳口碑，多次获得全球LIMA授权行业最佳代理及最佳推广大奖。

• 

  莫斯科

  Platoška动画工作室

  我们相信，在动画片的帮助下，孩子能够懂得善良、荣誉、爱、友谊。 学会快乐，为小事而惊喜，环顾世间美好。克服困难，相信自己，永不放弃。

• 

  莫斯科

  Platoška动画工作室

  Beadies是一个充满趣味性且可爱的教育性音乐节目，适合5岁以下的孩子。Beadies注重儿童需求和能力发展，专注于和谐和多功能儿童阶段。每个角色都有自己独特的色彩、最喜欢的活动和互动游戏，甚至对最小的孩子都非常具备吸引力。该节目中包含一百多首原创儿童歌曲和摇篮曲。

• 

  莫斯科

  KinoAtis LLC KinoAtis

  动画工作室KinoAtis LLC成立于2004年，是俄罗斯动画电影制作的领导者之一。根据《动画杂志》2015年的报道，"KinoAtis "工作室是世界上25个最佳独立动画工作室之一。该工作室已经发布了6部长篇动画电影和7部电视连续剧。该品牌的电影和电视剧多次荣获俄罗斯和国际影视节奖项，包括马其顿国际动画节Animax Skopje Fest（马其顿），"Star Bridge"（俄罗斯），"Scarlet Sails"（保加利亚）"Goldfish"（俄罗斯），国际动画电影节 "Golden Kuker"（保加利亚）、 "Artamfora"（保加利亚），"Moscow Premiere "最佳动画片奖（俄罗斯），俄罗斯文艺复兴电影节（澳大利亚），Sinemarina电影节最佳动画片奖（土耳其），HIROSHIMA国际动画节（日本），Chungmuro国际电影节（韩国）。

• 

  北京

  北京万有可爱力文化传媒有限公司

  万有可爱力，成立于2021年9月，隶属于上市公司新经典文化。秉持“万物皆可爱，可爱治愈世界”的品牌理念。公司业务涵盖四大板块：IP孵化运营、新媒体布局与管理、艺术出版以及IP衍生品发售。现有「bibi动物园」「极简史」「章鱼两丸子」等原创漫画类IP。其中治愈系IP「bibi动物园」，全网拥有300万粉丝，是抖音、小红书、公众号等平台漫画头部大号，已推出bolii白日梦系列故事盲盒，漫画图书《忍不住想打扰你》《等你好久啦》，以及丰富的文创周边。