欧洲电视行业能把握“创意之春”吗?

C21Media 6月29日消息,德国资深制片人、制作公司NDF首席执行官、Beta Film发行人Eric Welbers本周在全美电视节目展(Natpe)布达佩斯峰会上称,付费电视频道的出现、付费视频点播服务平台(SVoD)对剧集的不断投入、加上美国单元剧的衰退,使得欧洲电视剧市场更有可为。
 
Welbers说:“《犯罪现场调查》(CSI)和《豪斯医生》(House)这样的电视剧已经破坏了风险意识和创意,因为仅凭这些类型的电视剧就足以支撑一个优秀的电视频道。”
 
Welbers进一步解释道,欧洲大陆的免费电视频道正在努力追赶,而且如果想要追赶上天空电视台(Sky)、 Canal+、Netflix、亚马逊以HBO 在欧洲的受欢迎程度的话,必须改变自身的方法,“欧洲免费电视台必须重新学习如何制作电视节目。现在的创意全部来自新平台。”
 
以HBO欧洲区为例,它正在制作中东欧地区的电视剧,目前的最新原创是:匈牙利电视剧 《Backwater》,这部惊悚剧的背景是一个偏远村庄,村庄里的女性为应得的尊重不断努力,最终夺回了在当地社会的领导地位。
 
但是缺乏本土内容也是Netflix等跨国公司在中东欧地区发展的掣肘因素之一。匈牙利RTL副总裁兼节目总监Peter Kolosi这样表示。Netflix今年一月份登陆中东欧市场,其提供的内容“不是本土内容,大部分都配有当地语言的字幕,但是如果没有配音,这个地区的观众不会观看这些内容”。
 
通道影业(StudioCanal,Tandem Productions为其所有)首席运营官兼合伙人Tim Halkin则表示,虽然有新买家,但是将本土节目推广出去仍然很难,“有时候就是找不到合适的市场。我们买了书的版权,认为这本书很棒,然后向市场推广,每个人都很喜欢,但是没人购买。人们说这说那……如何抓住观众仍是电视业的难题。”
 
他透露,在联合制作的新时代,节目与电视平台不匹配是制作人面临的最大问题。他最重要的诀窍就是,保证不同的电视台要有符合其平台气质的节目。
 
Halkin认为,近些年美国的电视网和有线频道改变了电视剧的风格,Tandem故事已经从中受益,欧洲电视台有了更多可播放的节目,“美剧更黑暗,更依赖连载,欧洲人无法接受。所以我们仅仅偶尔出现一些暗黑元素,极少有连载,然后就有了第一部播出很久的电视剧,” Halkin指的是《跨国大追缉》(Crossing Lines)。
 
最近几年美国出品的黑色电视剧也引起了中东欧制片人的抵制,他们希望看到更轻快的节目。HBO匈牙利CEO Gabor Krigler表示,在开发了几季黑色电视剧后,HBO匈牙利将制作更多喜剧,“我们现在正在寻找有趣的东西,但不是为了有趣而有趣。所有元素都必须与我们认为重要的社会问题以及主题相关。而且制作出匈牙利人民可能觉得有趣的内容,要像中东欧地区的电视台一样地道、接地气。”

 

 

来源:ContentChina (2016/07/01)