《甄嬛传》开年将在中东播出,阿拉伯语片花抢先看!

 

《甄嬛传》将在中东哪个电视台播出呢?

EL Mehwar TV:埃及第一家阿拉伯语播放的私有卫星电视频道。自开播以来,一直都稳居着电视台频道前十排名!华麦网络与其开设“华麦剧场”,播放中国影视剧。


电视台覆盖哪些国家呢?

中东地区!即广义的阿拉伯语地区,包括北非和西亚国家。该频道是卫星电视,覆盖整个中东地区。


为什么要阿拉伯语配音,而不做经济实惠的字幕呢?

阿拉伯语地区的受众主要以家庭妇女为主,受教育程度低,识字少,因此在阿拉伯地区播放的节目必须得配音。


华麦剧场600小时 

华麦网络与EL Mehwar TV签订2016年全年600小时的播出时间,每天2小时。这也是继韩剧、印度剧在中东开设剧场之后,首次开设中国剧场!
欢迎广大影视动漫企业积极推介,请在MEGAMEDIA平台上传片花和样片,海外电视台将通过平台选片。

关于价格

由于中东较落后,价格不高,是打包价(华麦作为平台为会员服务,不收取佣金),但也会根据片子的质量、年份有所区别。之前都是国家免费赠送的,如《金太郎的辛福生活》、《小鲤鱼历险记》,现在可是实实在在能卖钱啦。

如何增加收益?

欢迎有意向的影视动漫企业自带贴片广告

 

除了《甄嬛传》,华策影视的《中国往事》和长城影视的《太平公主秘史》、《七年之痒》也通过华麦成功销往中东,明年将在中东上映!据悉,《中国往事》已完成阿拉伯语配音。