加中电影节

2017年11月8-16日,由加中影视艺术文化协会及加拿大BC省新西敏市政府共同主办的第十二届加拿大中国电影节在温哥华新西敏市举行。加中电影节的宗旨是促进加中两国电影的交流与学习,特别是帮助中国电影走向海外市场,促进中国电影更好地发展。

加拿大当地时间12日晚,颁奖典礼及最佳影片展映在新西敏钻石会堂隆重举行,到会嘉宾有独立制片人(加拿大现任总理的弟弟)阿里桑·杜鲁多
先生,国会议员陈圣源先生、SFU影视学院院长奈迈拉女士,中国驻温哥华总领事馆文化领事蔡洁女士。杭州市人民政府副秘书长夏敬革与新西敏市长告提先生分别致辞,对加强两国及两个城市间的文化影视交流表示了积极地推进和肯定。总领事馆代表致辞肯定了加拿大中国电影节近年来取得的成绩与努力,表示对出席嘉宾的感谢和对电影节的支持。

夏副秘书长流利的英语演讲获得了满场掌声

 

杭州是中国的历史名城,具有深厚的文化底蕴及丰富的人才资源。近年来,杭州的影视制作产业迅速发展,尤其是动画电影异军突起。由中国国家新闻出版广电总局和浙江省人民政府主办的中国国际动漫节,已经成为杭州市的国际名片。此次电影节,很高兴有4部来自杭州影视动画公司的作品参与:(《昆塔:反转地球》、《魔幻仙踪》、《天眼传奇》、《秦时明月之龙腾万里》)。今晚大家将欣赏到其中一部《秦时明月之龙腾万里》。这是一部以CG技术为主的动画电影,融合了中国古代神话和历史。

——夏敬革

夏副秘书长接受凤凰卫视采访

 

本届电影节与往年一样,获得了中国和加拿大各级政府和民间组织的支持,包括中国广播电影电视局、中国电影公司、加拿大联邦多元文化部、加拿大国立电影委员会、BC省立电影委员会(现名“BC创意”)、中国驻温哥华总领事馆等。

 

独立制片人(加拿大现任总理的弟弟)阿里桑·杜鲁多的纪录片《新世纪大洗牌》获最佳纪录片奖,并在电影节上进行展映。该影片是阿里桑为加拿大广播公司(CBC)精心制作的力作,讲述关于中东和西印度洋海洋地缘政治。

 

国家一级导演何亚妮的作品《没眼人》获得最佳艺术片奖。加拿大盲人协会还现场为《没眼人》捐款一万美元。亚妮说:“这一万美元我会带给太行山的盲人。在加拿大,有日本电影节、韩国电影节、台湾电影节、香港电影节等,但有一批致力于中国文化艺术传播和弘扬的各界政要、学着、文化人、艺术家、企业家等,把中国电影节办得影响力最大。我非常荣幸能参加加中电影节。”

 

由博采传媒CEO李炼先生执导的3D动画电影《昆塔:反转星球》获得了最佳科幻动画片奖。李炼先生表示,非常高兴也很荣幸拿到这个奖,这是昆塔在今年十一国内上映之后拿的第一个奖项,昆塔目前在海外已经正式启动发行,相信昆塔在不久之后就能在加拿大北美上映。

 

华麦网络选送的中南卡通大电影《魔幻仙踪》获最佳动漫电视剧,玄机科技的《秦时明月之龙腾万里》获最佳历史动画片;由金荷奖·2017杭州短片嘉年华推荐的11部入围短片在电影节上进行了展映。

值得一提的是,本次电影节还首次加入时装元素。在开幕式上,中国著名时装设计师、北京木真了时装创始人王晓琳(Almira)展示其新作,同时作为该公司成立20周年的献礼。电影与时装宛若艺术的双生之花,服装为电影情节铺陈概叙,而服装也透过银屏再次绽放光彩,在如此各自独立却互相衬辅的关系里,时装与电影的相遇如同夜间白昼,闪溢出难以言喻的火花。

近年来,加拿大与中国之间在影视方面的合作交流越来越多,有进一步扩大的潜力。中国在动漫电影创作的氛围和力度也越来越大,这些都是可喜可贺。举办电影节,不仅可以推动联合制片和提高票房率,更重要的是可以提高影片在中、加市场的接受度。中国电影要走向国际化,需要不断提高影片字幕的英文翻译水平。

——方素珍

加拿大中国影视文化协会会长