企业介绍
一、公司简介
智慧未来文化服务DMCC成立于2019年，位于阿拉伯联合酋长国迪拜。它是智慧宫文化产业集团的全资子公司，是其战略的核心部分。公司建立中阿企业合作交流平台，实现了中外图书、影视等资源的合作交流，实现双方互利共赢。公司以市场领先，创新驱动，文化传承，技术支持为发展目标，旨在沿着“一带一路”国家中建设文化产业第一品牌。
公司业务遍及全球，主要涉及四大模块，分别为图书翻译及出版发行、文化创意产业、国际展会展览及动漫影视译制发行。多领域的平台使得公司业务辐射“一带一路”沿线国家中儿童、中青年、政务、商务人士等多元化的受众群体，并在海外不同社交媒体上设立账号，实现和受众群体的亲密互动交流。
公司员工国籍包含中外多国国家，不同文化之间的交流碰撞形成了多元的企业文化，由此衍生出更多有创意、有趣的文化产品。
二、公司大事记
承办中国-阿拉伯文化和旅游企业家论坛-阿布扎比（2019）
中国中原出版传媒集团前往智慧未来文化服务公司DMCC调研并签约
与迪拜电影和电视委员会（DFTC）合作
承办中国-阿联酋影视产业高峰论坛（2019）
承办中国阿拉伯国家文化产业成果展（2019）
中国（浙江）影视产业国际合作区与智慧未来文化服务公司共同成立中国阿拉伯国家影视文化产业服务中心
三、公司业务框架：
（一）图书出版
1.图书版权
图书出版种类包含政治、文化、经济、人物传记、文学、古代经典著作、教材、儿童读物、绘本、动漫画等。图书出版流程包含版权输出、翻译、审校、发行、推广、媒体宣传、出版报告。
2.图书翻译
公司采用高效的中外文互译管理模式，彻底打通“一带一路”沿线小语种国家与中国之间的沟通障碍。国外翻译团队共64人，其中博士24人、硕士40人，60%的译者与专家都具有中国留学背景，保证翻译的准确性和本土化。译者在中外的专业性和知名度已得到了权威机构的认可。
翻译语言涵盖阿拉伯语、哈萨克语、土耳其语、乌尔都语、吉尔吉斯语、马来语、泰语、英语 法语、波斯语等等。
中外互译的模式为：中文编辑审稿、埃及汉学家翻译、智慧未来文化服务公司DMCC专业团队三审三校和编辑、译者修改、中外专家审读。翻译方式以独特、严谨的中外互译管理模式，真正做到了将中国原创优质图书翻译的“本土化”，出版的图书的可读性、趣味性、专业性、文化交融性都较强。
3.海外书展及出版发行
承接活动形式包含：新书签售发布会、中外出版社交流活动、中外出版论坛、中外作家沙龙等活动。
海外出版及本土化包装推广和发行服务，为“一带一路”沿线国家读者提供阅读中国图书的平台。辐射阿拉伯国家、哈萨克斯坦、马来西亚、土耳其、吉尔吉斯斯坦、新加坡等国家。
（二）文化创意产业
涵盖文化创意产品的创意、设计、生产、制作、物流全流程服务，为中外IP资源提供一站式解决方案。并为国际顶级博物馆和相关机构、品牌提供服务。智慧未来文化服务公司DMCC创建自有品牌，在迪拜布局线下体验店。涵盖十几项设计大奖的数千款产品；涵盖世界顶级博物馆和文物机构的近万款文创衍生产品。
（三）国际展会展览
为中国及海外文化传媒机构提供海外文化交流服务，包括：会议、会展、演出、特展、沙龙；海外的中国文化周、中国传统节日庆典、特色街区文化互动活动；海外作家、文化名家、艺术家交流，驻点表演等。其中在2019年，智慧未来文化服务公司DMCC在阿布扎比承办中国-阿拉伯文化和旅游企业家论坛，承办迪拜电影周活动，包括中国-阿联酋影视产业高峰论坛和中阿文化产业成就展。
（四）动漫影视译制发行
1.业务概况
公司以中国原创动画片、电影、电视剧、综艺节目、纪录片的对外翻译、配音、制作、发行为主要业务领域，整合中外优质资源，大力推动中国优质动漫影视作品“走出去”，签约授权中外原创纪录片、动漫、电影、电视、城市宣传片、影视作品等。公司正逐步形成覆盖中阿合作策划、拍摄、制作、营销、发行动画片、访谈节目等领域的影视文化产业，致力成为海外地区最大的动漫影视内容发行商。
2.业务模式
中国全资采购版权，海外译制配音宣传，发行合作渠道机构；
中国签约版权，与版权方共担海外译制配音宣传及发行成本，与合作渠道进行盈利分成；
版权代理发行，收取、译制配音代理费用；
3.发行渠道
拥有多家海外合作伙伴（涉及电视台、运营商、广告媒体、生活服务、实体零售业等）渠道。发行渠道包括传统媒体及在线视频播放平台，共覆盖近30个国家和地区。
传统媒体包括：ABU DHABI MEDIA（旗下7家电视台、8个广播频率、2家数字电视、3家杂志、1家报纸，以及印刷出版等机构）、埃及尼罗河电视台、半岛电视台、SpacetoonTV、MBC电视集团、CGTN阿拉伯语频道，也门、阿曼、巴林、卡塔尔、阿联酋、科威特、黎巴嫩、约旦、苏丹、阿尔及利亚、摩洛哥、土耳其等国家卫视电视台，哈萨克斯坦国家广播电视台公司、哈萨克斯坦文化电视台等。
新媒体平台包括影视APP、YOUTUBE频道、Tiktok、Instagram、facebook、Twitter等社交App，Google、及各大电视台官网。
4.配音与制作团队
配音译制团队包括：ALIQD ALFARID出版媒体文化公司、埃及Reddotfilms工作室、埃及Hive studio工作室、埃及振动配音工作室。
制作团队包括：阿联酋Romoz公司、战略合作伙伴QHD影视公司、埃及智慧宫译制公司。
